lördag 6 oktober 2007

Okej, vi provar spanska: ¡Hola!

Vi befinner oss i Málaga (otroligt coolt att komma ihag accenten). Det var inte sa roligt att flyga. Pa nagot underligt vänster lyckas man alltid inbilla sig att det är roligt med flygresor, men när man väl sitter där inklämd i ett horn sa är det faktiskt ganska trist. Allvarligt, vad gar flygresor ut pa egentligen? Ingenting. Man bara sitter där och väntar. Det är trakigt och jobbigt och svettigt och inte alls särskilt kul.

Ingen av oss tycker särskilt mycket om barn. Barn är ocksa jobbiga. Allvarligt talat, vad gar barn ut pa egentligen? Ingenting. De är bara dryga och trakiga och inte alls särskilt kul. Ungefär halvägs till Málaga sträcktes en liten hand ut mellan sätet framfor oss. Den lilla handen holl hart i en teckning. Med hogtidlig min gav handens ägare (en liten flicka) teckningen till mig. Alltsa, jag forstar inte. Vad ar grejen med teckningar? Jag menar, vem som helst kan val rita nagra streck pa ett papper? Varfor tycker barn att det har med att ge teckningar i present ar en sa otroligt fin gest? Alltsa tittade jag pa min present med skeptisk min. Hojde lite pa ogonbrynet och sneglade pa Malva. Efter att tag forstod jag att flickan forvantade sig nagon typ av reaktion fran mig (antagligen ett utrop av renaste lycka) och jag gjorde mitt basta for att vrida munnen till ett omt och tacksamt leende. Det gick nog inte sa bra men flickan uppskattade det tydligen och fortsatte rita. Nasta teckning var till Malva (ett otroligt vackert verk: med gul penna hade flickan skrivit LINA over hela pappret). Eftersom Malva fortfarande ar en dryg liten skitunge sa kunde hon identifiera sig nagot med den andra dryga lilla skitungen, och hennes omma och tacksamma leende var nog nagot mer akta. Sjalv vidhaller jag att barn ar dryga. Vax upp och sluta irritera folk. Jag kommer bli varldens basta mamma nagon dag!

Malva har fel pa sina oron (hon har ganska mycket fel) och efter flygresan hade hennes hogra ora lyckats bli annu mer fucked up. Hon ar i princip dov. Eftersom hon alltsa inte fattar ett ord av vad nagon sager (pga av dovheten och det faktum att hon fick IG pa spanska nationella) har jag lamnats att skota all konversation. Det ar inte sa roligt. Sa har har mina konversationer idag latit pa ett ungefar:

Spanjor (som pratar i 180): ¡Hola! (det enda ord jag lyckas uppfatta). ¿JHsaldslajasd a sdiab sdiaakd oasdba?
Jag: .... (tittar med oforstaende min)
Spanjor: ¿Halksdjka ajsndsk hskadjkas ajksdhakl ejs?
Jag: Eh... ¡Gracias!

Typ.

Hotellet ar sjukt. Sjukt och snyggt. Var toalettdorr ar av glas. Varfor? Jag forstar verkligen inte. Det ar seriost det dummaste nagonsin. Jag tror att rummen ar byggda for sexlekar av nagot slag.

Nar vi kom hit var vi deppade. Seriost deppade. Sarskilt Malva. Jag skojar inte, hon grat oavbrutet i en timme. Sjalv satt jag i sangen och tittade pa Simpsons pa spanska. Jag grat inte. Bara nastan en gang.

Det ar varmt har och Málaga ar otroligt fint. Stadat, med stora gator och massor av trad. Man kan ocksa se hogravida kvinnor i stringbikini har. Sant ar ju valdigt roligt faktiskt.

For tillfallet sitter vi och skriver pa laptops som goms under luckor i ett bord. Valdigt modernt och stylish. Mitt emot oss sitter en spansk kille. Konversation med spansk kille:

Spansk kille: Messenger?
Malva: Va?
Jag: Eh.. messenger
Spansk kille: ¿hadklada askajsjs sjejr dajhsakje adjkal?
Malva: Va?
Jag: Eh.. no hablo español (javligt smart att saga att man inte snackar spanska pa spanska)
Malva: Va?
Spansk kille: Ksjkkjla exhs sksajka caocaujhc
Malva: Va?
Jag: Eh..
Spansk kille ger upp.

Det kommer nog ga bra det har.

Vi saknar er darhemma redan.

Kram fran Sofia (som skriver) och Malva.

6 kommentarer:

SARA, sa...

HOLA! shsjcio sjcnnkod sjssydgs! qyeosmw dhewth varför skswoqp aösowjs hoppas woquels qywoesl wjqqö!!! Kram

ps: wqjdpfl badrumsdörren afsjwodl, skshru.

Sofia & Malva sa...

Sara: Men, taskigt, just nar vi behovde hora ord pa ett sprak vi forstor...

Anna-Pia sa...

Här kommer ord på svenska.Det går säkert bättre med spanskan snart(hm).Det var väl meningen med hela grejen liksom!
Fusk att ni är i sommaren.Här är det höstrusk.Jag ska städa vinden idag,hur kul är det.Fast det ska bli härligt med en öppen spis.Det är därför jag städar vinden för att gubbar ska bygga en skorsten där snart och jag skäms ihäl som det ser ut nu.Pappa vägrar städa, tycker att jag är galen.Köpte jättegullit fågelhus/bord igår på husmässanJa, här rustar vi för vinter!
kram

tovelisa sa...

Hej små barn! Hur går det för er? saknar er faktiskt lite! det känns mycket mer okej att jag sticker fårn västerås, men att ni gör det känns konstigt på nåt sätt.... När får ni er lägenhet? Sluta deppa o glädj er åt era fina toaletter av glas! Jag som aldrig ens har hört talas om toaletter av glas tycker att det låter väldigt exlusivt.. och jag kan inte låta bli att undra om dom är genomskinliga..? Det skulle ju vara lite snuskigt på nåt sätt, att se sitt bajs från en annan vinkel liksom.... Hälsa värmen från mig! Saknar er lite mer redan när jag skriver det här... Pussss Tove

Maja sa...

Hej hopp svennar!! trevlig liten blogg ni har, fullt godkännd!! :) låter dock inte allt för kul med malvas tårar... men men det blir väll bättre när ni inser att vi inte är så mycket att ha här hemma :P hälsa alla spanjorer och dom knarkande holländarna! saknar er! puss

Sofia & Malva sa...

Tove: Haha, ja, vi ar ju sa att saga grundstenarna i var kara stad, det lar ju vara konstigt utan oss dar. Japp, genomskinliga glasdorrar.. sjukt skumt. Vi fick saga at varandra nar vi skulle ga pa toa sa att den andra fick satta sig utom synhall liksom.. haha. Vi saknar dig ocksa Tove, men snart ar det jul, bara 10 veckor kvar! Puss!

Maja: Tararna ar nu historia, vi har vant blad och bestamt oss for att trivas har! Det blir nog bra. Saknar dig ocksa, puss!